39(4/9) С 544 Соболева, Яна. Погружение в Германию / Я. Соболева> // Дружба народов. - 2014. - № 9. - С. 222-234 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Этнология Этнология современных народов География Страноведение Кл.слова (ненормированные): немецкая провинция -- повседневность немецкой провинции -- немецкий характер -- немецкий менталитет -- менталитет немцев -- немцы -- магазины немецкие -- отношение к природе -- тема экологии -- культ еды -- немецкая еда -- конформизм немцев -- одежда немцев -- кинематограф немецкий -- музеи немецкие -- немецкая бережливость Аннотация: Яна Соболева - родилась в Москве, закончила филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова. Работает переводчиком в новостном агентстве. Увлекается литературой, кинематографом и фотографией. С 2013 года живет в Германии. В очерке о Германии переводчица рассказывает о своем "погружении" в страну: "Германия очаровывает, но не влюбляет, заинтересовывает, но не поражает, оставляет после себя только приятные эмоции, но мало чем запоминается и при всей своей стабильности и основательности почему-то все равно кажется скорее временной остановкой на пути к настоящему дому, где бы этот дом ни находился. Но, несмотря ни на что, ключ к самой Германии - к пониманию того, чем живет и дышит эта страна, - все равно очень хочется отыскать, как бы сложно это ни было. ". |