81'32 Л 690 Логачева, Варвара Константиновна. Метод порождения правил межъязыковой транскрипции [Текст] / В. К. Логачева // Научно-техническая информация. Сер. 2, Информационные процессы и системы. - 2011. - N 9. - С. 26-32, 3-я с. обл. : Ил.: 4 табл. - Библиогр.: с. 11, 3-я с. обл. (14 назв. ). - Примеч. в сносках . - ISSN 0548-0027
Рубрики: Языкознание Математическая лингвистика Кл.слова (ненормированные): межъязыковая транскрипция -- транскрипция -- практическая транскрипция -- машинная транскрипция -- машинное обучение -- естественные языки -- обработка естественного языка -- имена собственные -- метод транскрипции -- межъязыковые соответствия -- правила транскрипции -- алгоритмы Аннотация: Предлагается метод порождения правил межъязыковой транскрипции, основанный на анализе параллельного корпуса имен собственных. Метод не зависит от языка и не требует больших обучающих корпусов. Приведены результаты экспериментов на базах для различных языков. |