801 Б 74 Боголюбов, М. Н. К прочтению зороастрийской молитвы Ашэм-Воху [Текст] / М. Н. Боголюбов // Вопросы языкознания. - 2006. - N 4. - С. 3-6. - Библиогр.: с. 6 (7 назв. ) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): зороастризм; молитвы; анализ текста Аннотация: Толкование уникального слова одноязычного древнего текста приобретает искомую определенность, когда согласованы контексты отдельной фразы и всего произведения. Вопросу Ясны 44 (7) , в ктором из шести слов два уникальных, не противоречит перевод "Кто творит отцу почтительного сына? ". Но Ясну 44 (3-7) пророк Заратуштра, учитель-катехизатор, завершает по существу вопросом о творении человека. В статье продолжено исследование молитвы Ашэм Воху. |