801 К 28 Каспарова, Наталия Николаевна. Проблемы конверсии cистем письма в языке данных библиографической записи [Текст] / Н. Н. Каспарова // Библиотековедение. - 2004. - N 4. - С. 48-55. - Ил.: 1 фот.- В силу особой специфики темы статья публикуется в авторской редакции . - ISSN 0869-608Х
Рубрики: Библиотечное дело--Каталогизация Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): библиографическая запись -- библиографическое описание -- методика конверсии русского языка -- конверсия систем письма -- транслитерация график языков -- стандарты по транслитерации -- транслитерация (языкознание) -- транскрибирование языков -- транскрипция иностранных языков Аннотация: Рассматриваются проблемы представления и передачи языков кириллической графики, национальные проблемы России в представлении и передаче иноязычных данных средствами алфавита русского языка, а также проблемы нормативного обеспечения единой методики конверсии систем письма иностранных слов на различных языках в русскую транскрипцию. |